
Sommario:
- Editoriale | Funerali mafiosi a Ballarò, contro Lorefice attacchi strumentali, Nuccio Vara, p. 4
- Palermo e le sue saracinesche, Mons. Corrado Lorefice, p. 6
- Ballarò (e gli altri) così vicini, così lontani, Luigi Perollo, p. 12
- “Non chiamateci maranza…”, la violenza giovanile fra cura, educazione e punizione, Cosimo Maurizio Gentile, p. 8
- Giovani stranieri a Palermo, una ricchezza preziosa – Intervista a Mari D’Agostino, Serena Termini, p. 17
- Avvio a ostacoli della scuola a Palermo – Intervista a Bernardo Moschella, Veronica Femminino, p. 20
- Nasce “Palermo città educativa”, Stefania Macaluso, p. 26
- La protesta dei giovani, sintomo o malattia?, Giuseppe Savagnone, p. 30
- Se i sacramenti diventano (anche) altro, Redazione, p. 33
- San Francesco 800 anni dopo. Le sfide di una presenza tra le strade di Palermo, Giuseppe Marinaro, p. 37
- Sulle orme di san Benedetto il Moro, Giovanna Fiume, p. 40
Clicca qui per leggere il numero completo di Poliedro – periodico dell’Arcidiocesi di Palermo, ottobre-novembre 2026, n. 56, anno decimo.
Sulle orme di San Benedetto il Moro
Giovanna Fiume

Introduzione di Giovanna Fiume al volume Schiavitù e santità nera. A 500 anni dalla nascita di san Benedetto il Moro (Istituto Poligrafico Europeo, Palermo, 2025), del quale ne è stata anche la curatrice, ripubblicata da Poliedro – periodico dell’Arcidiocesi di Palermo, ottobre-novembre 2026, numero 56, anno decimo:
Per comune consenso, l’anno di nascita di Benedetto Manasseri viene ritenuto il 1524, nonostante i promotori e i sostenitori della canonizzazione, attivatisi subito dopo la sua morte, avvenuta il 4 aprile 1589, non abbiano potuto fare riferimento alla “fede di battesimo”, poiché non erano stati conservati i registri di battesimi e matrimoni precedenti al 1546. Ci si basa dunque sulla memoria dei testimoni ai suoi primi processi e proprio una testimonianza a quello del 1626, gli attribuisce come padrino Guglielmo Plantemoli[1]. A questa notizia, un agiografo spagnolo, Pedro Mataplanes, aggiunge che il battesimo ebbe luogo nella chiesa madre di San Fratello e conferma che il padrino sarebbe stato Guglielmo Pantemoli (sic), parente di Vincenzo Manasseri, padrone di Cristoforo, padre di Benedetto[2].
Dunque, nel 2024 ricorreva il 500° anniversario della sua nascita e l’ordine dei frati Minori di Sicilia ha inteso festeggiare solennemente la ricorrenza con un programma ricco di iniziative liturgiche e pastorali, infine culturali. Da questa volontà ha preso corpo il convegno internazionale, tenutosi il 23 e 24 ottobre 2024, di cui qui si producono gli atti.
Il convegno aveva l’intento di dare visibilità a un personaggio storico con caratteristiche peculiari e alla vicenda biografica straordinaria del figlio di una coppia di schiavi africani – eremita e francescano, schiavo nero e analfabeta (scavo nigro e ydiota nelle fonti secentesche), considerato un potente taumaturgo in vita e dopo la morte, che una schiera di devoti spinge sugli altari, nel 1652 eletto dal senato patrono di Palermo – di cui, fino al 2023, i frati del convento di Santa Maria di Gesù hanno custodito il corpo incorrotto. Eppure, solo una minoranza di palermitani ne conoscono persino l’esistenza. Inoltre, il concomitante anniversario dei 400 anni della scoperta delle reliquie di santa Rosalia, a cui si attribuisce la fine della peste del 1624 – vagheggiata dai palermitani come la bionda normanna, giovane eremita di regale discendenza –, ha occupato il centro della scena con un ricco programma di celebrazioni, tra cui altre iniziative hanno faticato a trovare visibilità.
E dunque, si voleva richiamare l’attenzione sulla figura del Santo moro, in un certo senso rivelandolo alla sua città, ma nello stesso tempo assegnargli la giusta collocazione al centro di un fenomeno globale: la schiavitù proveniente dall’Africa che durante i secoli dell’età moderna raggiunge l’area mediterranea, il suo collegamento con la tratta atlantica che tra Cinque e Ottocento trasloca dall’Africa nel Nuovo mondo milioni di uomini e donne, privandoli della libertà personale e riducendoli a merce. Una macchia nera nella storia della “civiltà occidentale”, di cui ancora ai nostri giorni stenta a diffondersi la consapevolezza. La tradizione bimillenaria del «cristianesimo autentico sortito dalla vicenda del maestro di Nazaret e propugnato dall’Apostolo delle genti [Paolo di Tarso]» (Massimo Naro, infra, p. 34) non ha impedito che il suo “travisamento” e “tradimento” abbiano fatto sì che la Chiesa, nei secoli in questione, non si sia opposta in modo concreto al regime schiavile, né abbia condannato in forma esplicita la tratta. Benedetto incarna lo stretto intreccio, la vera e propria imbricazione, che lega il «Mediterraneo nero» con l’«Atlantico nero» (come spiega Alessandra Di Maio in questo volume). Il processo di canonizzazione di Benedetto ha inizio a pochi anni dalla morte e nello stesso tempo nelle terre di missione i francescani ne fanno il campione della conversione proprio degli schiavi africani frutto della tratta. La devozione degli schiavi africani apre altri imprevedibili scenari nella vicenda del Negrito di Palermo.
Cominciamo con il ricapitolarne brevemente la biografia.
Benedetto è il primogenito di Cristoforo Manasseri e Diana Larcan, una coppia di schiavi africani già cristiani; egli nasce nel 1524 a San Fratello (oggi in provincia di Messina) ed entra meno che ventenne tra gli eremiti di Girolamo Lanza[3], una congregazione del Terzo ordine francescano dedita alla vita solitaria, alla preghiera, all’astinenza[4]. Data la precoce fama di santità di cui godono questi eremiti, per sfuggire al concorso di popolo che si reca a richiedere grazie e preghiere di intercessione, essi sono costretti a traslocare frequentemente da un eremo all’altro: da Santa Domenica, nei pressi di San Fratello, alla Platanella sul fiume Platani nell’agrigentino, alla Mancusa, tra Partinico e Carini, fino a monte Pellegrino, l’altura che sovrasta Palermo. Gli eremiti del Lanza, autorizzati nel 1551 da Giulio III a fondare eremi, nel 1560 si avviano verso forme di vita claustrali e nel 1562 vengono soppressi e obbligati a passare ad altre famiglie francescane. Nel 1562, infatti, Pio IV sopprime la congregazione degli eremiti del Lanza e Benedetto entra nel convento di Santa Maria di Gesù, fuori le mura di Palermo, dove svolge l’umile mansione di cuoco.
Anche qui lo raggiunge la fama di taumaturgo, così da attirare decine di devoti che gli domandano conforto e consiglio, predizioni e rivelazioni di cose future, ma prevalentemente guarigioni. Siamo, dunque, in presenza di un “santo vivo”, i cui devoti appartengono a tutti gli strati sociali e in particolare ai ceti più elevati; testimoniano nei processi aristocratici, funzionari di prestigiose magistrature del Regno e le loro larghe parentele e clientele, mercanti, notai, procuratori legali, artigiani, ecc.
Una pletora di testimoni (97 al processo ordinario del 1594, 68 a Palermo e 63 a San Fratello nei processi ordinari del 1620, 223 a Palermo e 77 a San Fratello nei processi apostolici del 1625-26, per un totale di 538) si pronuncia per la santità del Frate nero e ne crea e diffonde una fama incentrata sul possesso delle virtù cardinali e teologali in grado eccelso, su cui testimoniano prevalentemente i confratelli, ma soprattutto sui miracoli, per lo più di guarigione[5].
Dopo questi primi cinque processi, i decreti di Urbano VIII (1628, 1631 e 1634), tesi a evitare gli inconvenienti dovuti alla fretta di concludere le cause di canonizzazione, fermano la corsa di Benedetto verso gli altari, insieme a quella di tutti gli altri candidati alla santità i cui processi erano iniziati prima che fossero trascorsi cinquanta anni dalla morte. Nel frattempo, però la devozione di cui Benedetto era stato fatto oggetto, in vita e post mortem, aveva spinto le autorità locali, l’ordine francescano e gli altolocati devoti a richiedere una collocazione più adeguata alle sue spoglie. Traslato una prima volta nel 1591 dalla fossa comune dei frati del convento di Santa Maria di Gesù – dove era stato inumato subito dopo il decesso – alla sacrestia della chiesa[6], nel 1592 il suo corpo viene collocato dentro un «casserizzo di legno di carrubo intagliato», su cui «si mettono i padri a celebrare la messa»[7], usandolo cioè come altare, in altre parole sacralizzandolo. Nel 1611, la cassa lignea viene collocata dentro la chiesa, in una posizione elevata da terra, sotto uno degli altari laterali. Nello stesso anno, l’Inquisizione siciliana per i numerosi miracoli comprovati, dà licenza «si dipingesse con raggi, splendori e diadema sul capo (se pintasse con rayos, resplandor y diadema en la cabeça)» come si usa per i beati[8]. Le traslazioni del 1592 e del 1611 costituiscono anche l’occasione per trarre dal corpo del frate numerose reliquie che, oculatamente distribuite, contribuiscono a moltiplicare le occasioni di miracoli e la rete dei devoti. Nel 1652 il Senato lo nomica patrono della città di Palermo, nonostante l’assenza della sanzione ecclesiastica da parte della Sacra congregazione dei riti a cui spetta la canonizzazione.
Nel frattempo, dalla penisola iberica le sue immagini hanno già raggiunto la Nuova Spagna e sono venerate nel convento di Ciudad de los Angeles, come scrive nel 1612 Antonio Daça, il primo biografo del nostro frate. Nel 1618 si svolge a Lisbona, alla presenza di Filippo III, una processione: «S’ammirava tra le altre cose una moltitudine di huomini Negri, i quali honora[vano] il loro patrono […] un frate zoccolante nero, il quale da coloro era chiamato il Beato Benedetto da Palermo»[9]. Il 5 agosto 1620 Gaspare della Concezione della provincia francescana del Portogallo, scrive a Paolo da Vizzini, guardiano del convento di Santa Maria di Gesù che la devozione verso il Frate nero in Portogallo fiorisce («in nostra Lusitania floret»), insistendo sulla necessità di iscriverlo nel Catalogo dei santi e chiedendo di inviare a lui le cronache dei miracoli operati, affinché potessero essere conosciuti e lodati da tutto l’ordine, in altre parole, per redigerne la Vita. Nel 1551-52 a Lisbona un censimento parrocchiale conta 9.950 schiavi e libertos di colore, il 10% della popolazione cittadina[10]. La necessità di averlo santo proviene dunque dalla sempre maggiore presenza di africani schiavi non solo in Lusitania, ma nelle Indie orientali e in quelle occidentali, dove già «si sono fabbricati altari, fondate congregazioni»[11]. Questa necessità non viene elaborata in Sicilia, dove il numero di schiavi africani declina per l’attrazione dei mercati di Siviglia, Cadice e Lisbona e dove Benedetto resta a rappresentare la componente laica del francescanesimo e, in particolare, della riforma dell’Osservanza. Da qui la marcata differenza nella produzione iconografica tra Sicilia e Nuovo mondo; nelle lontane Americhe la committenza è sia dell’ordine, sia delle confraternite organizzate dagli schiavi africani, il cui contingente raggiunge tra XVII e XVIII secolo cifre sempre più consistenti[12].
La produzione di immagini comincia subito dopo la sua morte (1589) e le traslazioni del corpo del 1592 e 1611; prosegue per tutto il secolo, accompagnando sia le tappe del lungo processo di canonizzazione sia l’emigrazione del culto, dapprima nella penisola iberica (con moduli differenti tra Spagna e Portogallo) e poi nel Nuovo mondo (con moduli stilistici influenzati dalla cultura africana).
L’iconografia del Santo nero si espande in concomitanza alle ondate di trasferimenti di schiavi africani, richiamati dalla forte domanda di forza lavoro nelle miniere, nelle piantagioni e nel servizio domestico nelle colonie, qui, insieme alle forme di devozione e di culto, diventa più autonoma dai moduli europei di rappresentazione del santo. Nelle lontane Americhe san Benito da Palermo in area ispanica o são Benedito o Preto in area lusofona, facilita l’opera di evangelizzazione degli schiavi africani condotta dai missionari: dagli altari uno schiavo dalla pelle nera indica un modello di santità incentrato sull’umiltà, l’obbedienza, l’amore tra le classi e le razze. Nel grande spazio coloniale la Chiesa dovrà affidarsi alla «forza ausiliaria», talvolta complementare, talaltra sostitutiva, delle Irmandades, Cabildos, Imperios, Confraries, confraternite di schiavi di provenienza africana, manomessi e liberi, responsabili spesso della costruzione del tempio e della chiamata dei sacerdoti, che caratterizzano fortemente lo stile e i contenuti delle devozioni, a partire dalla celebrazione della festa annuale, quando ogni «nazione» africana elegge un re, organizza la processione in strada con danze, tamburi, libagioni di rum[13].
Benedetto diventa il simbolo di una storia globale capace di interconnettere l’universalismo della Chiesa cattolica, il fervente dinamismo dei francescani «indipeti», il commercio internazionale degli schiavi africani, le loro necessità spirituali e la stringente utilità del loro associazionismo.
C’è, dunque, un Benedetto europeo – frutto dell’impegno degli ordini religiosi, della chiesa e delle istituzioni iberiche (siciliane, spagnole, portoghesi) di cui nelle pagine che seguono ci raccontano Vincenzo Abbate, Floriana Giallombardo e Giovanna Fiume – e un Benito/Benedito coloniale (in quelle di Rafael Castañeda García, Alvaci Mendes da Luz, Dário Benedito Rodrigues Nonato da Silva, Sônia Cristina de Albuquerque Vieira): il primo è il campione della riforma dell’Osservanza francescana, così lo descrivono i suoi primi agiografi, così lo vediamo raffigurato nell’iconografia di statue, dipinti, disegni che racchiudono la narrazione di aspetti cruciali della storia dell’ordine. Il Frate nero in abito francescano viene descritto dai processi in tutte le sue virtù (cardinali e teologali) senza le quali non potrebbe godere delle grazie che Dio gli elargisce e non potrebbe operare miracoli; è «allegro, amorevole, pietoso», sa leggere i cuori, ha una propensione per la solitudine dell’eremo: anche quando è già conventualizzato a Santa Maria di Gesù si ritira spesso nella cappelletta di San Michele sul monte Grifone, dove pianta l’albero che gli sopravvivrà (Giuseppe Barbera e Donato S. La Mela Veca ne tracciano le fortune e gli accidenti). Il secondo è simile al primo negli altari delle chiese (per lo più francescane), ma la creatività dei devoti colora il suo saio, gli fa impugnare strumenti musicali e bottiglie di rum, lo addobba come un albero di Natale, lo vuole «baylador, parrandero y enamorado», mentre ne teme le punizioni.
Si crea dunque tra i due poli geografici un campo di forze dove agisce la tensione esistente tra l’iniziativa dell’ordine francescano che ne promuove la devozione a ragion veduta, la soggettività dei suoi devoti de cor (di colore) che organizzano confraternite intestate al Santo preto (nero) e portano nelle forme del culto forti echi della loro cultura di provenienza, la chiesa di Roma che, interrompendo i processi di canonizzazione, impone regole che in tutta evidenza non vengono osservate (sin dai decreti di Urbano VIII e poi di Benedetto XIV sono vietati statue, altari, ritratti con aureole di servi di Dio non canonizzati dalla Chiesa, né si può tributare loro alcuna forma di devozione e di culto), tanto da dovere correre ai ripari con la rapida beatificazione nel 1743, quando si rende conto che, anche in assenza di una sanzione ecclesiastica ufficiale, Benedetto è da due secoli su tanti altari dell’America del sud.
La partita della canonizzazione del Santo schiavo si gioca su una scacchiera geograficamente ampissima, ha una rilevanza politica in un’area coloniale attraversata da contrasti sociali e razziali, rappresenta un audace esperimento pedagogico condotto dai missionari, in primis francescani, su come si possa evangelizzare chi «ha il corpo in America e l’anima in Africa»[14], secondo l’icastica definizione del gesuita Antonio Vieira. Evangelizzare è una attività che non si inscrive in uno spazio vuoto: gli schiavi sono portatori di una peculiare cultura, elevata spiritualità e radicate credenze religiose. Si percepisce dalle fonti l’ambivalenza dei missionari che, da un lato educano e, dall’altro, devono tollerare le manifestazioni più “esotiche” della loro devozione.
Mi è servito a capire questa complessità il caso tardo-secentesco di Chicaba, figlia del re della Mina Baja de Oro (uno dei regni di Guinea), di religione animista, per cui la natura è il tempio delle divinità e la stella del mattino si adora dopo una ascensione notturna in cima a un monte, convinzioni che gli studiosi di cultura africana inseriscono nel complesso sistema di credenze Yoruba, di cui fa parte sia l’adorazione della natura, sia la credenza in un dio (Odumarè) creatore del cielo, della terra e degli umani, ma anche della sapienza, della conoscenza e della comprensione che ne guidano la condotta. La bambina, rapita e ridotta in schiavitù in Spagna, ha viaggiato in compagnia delle proprie divinità, maschili e femminili, trasformatesi dopo l’evangelizzazione in angeli e madonne[15].
I devoti di Benedetto hanno lasciato tracce innumerevoli della loro religiosità nelle descrizioni della ritualità delle loro devozioni, organizzate dalle confraternite nere. Vorrei adattare a questo spazio rituale la definizione di «zone di contatto»[16], intese come spazi sociali in cui le culture si incontrano e si scontrano. Esse «nascono in situazioni in cui le relazioni di potere sono fortemente asimmetriche marchiate con il ferro rovente della colonizzazione e della schiavitù»[17]. Che si tratti di sincretismo o di transculturazione, siamo di fronte ai «processi attraverso i quali i gruppi subalterni e marginali selezionano e fanno propri, in modo inventivo, i contenuti che emanano dai ceti dominanti»[18].
I contributi al volume degli studiosi brasiliani sono in questo senso molto espliciti. Le manifestazioni festive delle confraternite hanno un forte legame con «l’africanità: in alcune località del Brasile esse si organizzano indipendentemente dalla chiesa locale […] per una certa resistenza a celebrare i festeggiamenti soprattutto quando prevedono danze e rituali non riconosciuti dalla liturgia ufficiale» (de Albuquerque Vieira, infra, p. 212). Ma anche la pluralità delle forme, rappresentazioni e simbolizzazioni che riguardano Benedetto hanno a che fare con l’appropriazione e la traduzione dei gruppi comunitari di afrodiscendenti che lo “fanno proprio” e lo esprimono nel loro “idioma religioso”. Questa tensione è antica, la si documenta dalle prime processioni (già nel 1618 a Lisbona) fino a oggi. Fernando Trupia sottolinea le manifestazioni del «sincretismo religioso» di alcune feste in Perù, dove «le processioni cristiane si mescolano a rituali ancestrali, come le offerte di coca e alimenti tradizionali agli spiriti della natura, riflettendo la fusione tra la fede cattolica e le credenze indigene» (infra, p. 266). Ma nello stesso tempo, plaude alla chiesa di Mérida nel «promuovere un’attività pastorale di evangelizzazione, purificando la religiosità popolare da possibili incrostazioni che potrebbero ostacolare l’autentico annuncio della parola di Dio» (infra, p. 261).
Nelle confraternite avveniva la conciliazione tra esigenze della Chiesa e dei devoti di Benedetto, con la mediazione dei francescani. Questa mediazione doveva disinnescare la carica di una religiosità sregolata, moderare gli eccessi, pattugliare il poroso confine tra religione e superstizione. Il saggio di Alvaci Mendes da Luz ci mostra la ratio della costruzione dei conventi francescani a San Paolo e Rafael Castañeda García illustra la costruzione di questo difficile equilibrio nella Nuova Spagna del Settecento, tra la produzione di numerose agiografie e l’organizzazione delle processioni da parte delle confraternite. Questo processo ha un esito paradossale: proprio tra 1743 e 1807, quando sono pubblicati i decreti rispettivamente della beatificazione di Benedetto e della sua canonizzazione, la devozione declina.
Non altrettanto avviene altrove: in Venezuela, in Perù e in Brasile, proprio la persistenza di una cultura religiosa ancestrale induce a considerare Benedetto come «una vera icona globale della devozione nera, della resistenza e della spiritualità politica contemporanea» (de Albuquerque Vieira, infra, p. 216). In Brasile Benedetto si è rivelato «un elemento centrale nella costruzione di una religiosità specifica delle popolazioni nere, che fanno delle devozioni e delle festività momenti di celebrazione, resistenza e trasmissione di saperi ancestrali, funzionando come spazi di riaffermazione culturale in un Paese segnato da profonde diseguaglianze razziali» (de Albuquerque Vieira, infra, p. 227). E l’organizzazione della festa in suo onore (la marujada) nelle aree metropolitane di Belém e di Braganza, documentata sin dal 1798, diventa nel 2024 patrimonio storico culturale e immateriale del Brasile (Rodrigues Nonato da Silva, infra, p. 229).
Nel 2018, su commissione dell’associazione “Mediterraneo antirazzista”, nel quartiere palermitano dell’Albergheria, il pittore Igor Scalisi Palminteri disegna sulla parete di una chiesa diruta, nel cui spazio antistante è stato ricavato un campetto di calcio, un murale raffigurante Benedetto il Moro alto sedici metri, con in mano una voliera vuota con la porticina aperta. «Nel concepire l’opera ho pensato alla libertà», scrive l’autore (Scalisi Palminteri, infra, p. 290); inoltre, dotando il Santo nero di un paio di scarpe da football lo ha fatto interagire con i ragazzi, spesso di colore, che si avvicendano nel campetto.
«Dipingere un santo oggi, in uno spazio pubblico, non è solo un gesto religioso. È un gesto civile, sociale, politico» (Scalisi Palmintieri, infra, p. 290) e difatti Scalisi continua a dipingere santi in numerosi luoghi in Sicilia e a lui si deve anche uno straordinario sant’Ambrogio apicoltore a Milano. La sua convinzione si basa sul carattere performativo dell’arte, capace di smuovere le coscienze al fine di innescare cambiamenti virtuosi. Di fatto è come se le sue pitture volessero dare il via a un processo di rigenerazione ambientale dell’intero quartiere. Esse nascono d’intesa con gli abitanti del luogo, con ciò «rendono lo spazio pubblico contemporaneo […] luogo della condivisione […]. Lo spazio fisico trasforma profondamente le modalità con cui costruiamo comunità e partecipazione» (Laura Barreca, infra, p. 283). Così è stato con il progetto “Sperone 167”, grazie al quale diversi artisti sono intervenuti in un quartiere periferico di Palermo, lo Sperone, coinvolgendo la comunità locale, la scuola e la parrocchia, trasformando il quartiere in una galleria a cielo aperto.
«L’icona non è solo una rappresentazione religiosa: è una narrazione» (Scalisi Palminteri, infra, p. 289) e attraverso di essa l’Albergheria si racconta alla città e contrasta lo stigma di povertà ed emarginazione suggerendoci la speranza. Barreca ci invita in maniera persuasiva a considerare l’azione creativa di quest’arte effimera come strumento di riscatto collettivo. Di contro, il percorso attraverso i luoghi dell’eremitismo di Benedetto, proposto da Giuseppe Dragotta, integra da un lato religione e paesaggio, aperto all’attrazione per un turismo lento e consapevole, dall’altro risponde al bisogno individuale di mettere i piedi nelle orme lasciate dal Frate nero, in una specie di pellegrinaggio che apre all’incanto delle piccole cose.
Riappropriarsi del Santo nero, quando la città di Palermo è da tempo diventata multietnica, farne una gloria siciliana, un campione, è una forma di presa in carico delle responsabilità storiche dell’Occidente verso la schiavitù, il razzismo, il colonialismo; è una forma di restituzione di identità negate e, insieme, una richiesta implicita di perdono. «Chiedo perdono, provando vergogna, per quando non abbiamo riconosciuto il diritto e la dignità della persona umana, discriminandola e sfruttandola. […] Chiedo perdono provando vergogna per quando non siamo stati testimoni credibili del fatto che la verità libera», ha pregato il primo ottobre 2024 il prefetto del Dicastero vaticano per il Servizio dello sviluppo umano integrale (Naro, infra, p. 27). I laici hanno altre forme di preghiera, ma la vergogna e il perdono sembrano comunque passaggi necessari.
[1] Giovanna Fiume, Il Santo Moro. I processi di canonizzazione di Benedetto da Palermo (1594-1807), FrancoAngeli, Milano, 2023 [2002], p. 143.
[2] Pedro Mataplanes, Vida del Fray Benito da San Fratello, comunemente nombrado el Santo nero da Palermo, Madrid, 1702.
[3] Flaviano da Polizzi, Gli eremiti di San Francesco, in «Italia francescana», a. 44, 1969, n. 6, pp. 396-406 e Id., Conventuali riformati di Monte Pellegrino o di S. Rosalia, ivi, a. 45, 1970, n. 7, pp. 375-381. Più in generale vedi Giovanni Odoardi, Conventuali riformati, Dizionario degli Istituti di Perfezione, vol. III, Edizioni Paoline, Roma, 1976, coll. 94-106; Id., Eremiti di San Francesco di Monte Pellegrino, ivi, coll. 1.199-1.202 e Id., Girolamo Lanza, vol. V, ivi, Edizioni Paoline, Roma, 1978, coll. 451-452.
[4] Salvatore Vacca, L’eremitismo francescano in Sicilia nel XVI secolo, in Pietro Sorci (a cura di), Dalla schiavitù alla santità. San Benedetto il Moro a duecento anni dalla canonizzazione, Frati Minori di Sicilia, Palermo, 2009, pp. 25-61. Henri Bresc, L’eremitismo francescano in Sicilia (secc. XIII-XVI), in Alessandro Musco (a cura di), Francescanesimo e cultura in Sicilia (secc. XIII-XVI), Officina di Studi Medievali, Palermo, 1987, pp. 38-42.
[5] G. Fiume, Il Santo Moro, cit., pp. 45 sgg., 58 sgg., 84 sgg.
[6] Il 26 dicembre 1591 il protettore dell’ordine francescano, cardinale Mattei, scrive da Roma al padre guardiano del convento di Santa Maria di Gesù: «Reverendo Padre, havendo havuto relattione di li qualità del corpo del venerando Frate Beneditto di San Fradello che sarà sepulto nella nostra chiesa di Santa Maria di Jesu mi sono volintieri contentato che lo detto corpo sia levato dal loco comuni dove stanno li altri corpi di frati et collocato in qualche loco particulare, che con questa vi ni do piena facultà, avvertendovi però non venga fatto di maniera che possa causare occasione alcuna di adoratione, non essendo egli stato canonizzato da questa Santa Sede alla quale spetta lo canonizzare», Biblioteca comunale di Palermo, ms. 3Qq E 40, cc. non numerate.
[7] Archivio storico arcidiocesi di Palermo (ASAP), Processus compilatus, deposizione del 2 marzo 1739, corda 1606, c. 630r.
[8] Antonio Daça, Cronica General de Nuestro Padre San Francisco y su Apostolica Orden, Valladolid, 1611, p. 68. La Quarta parte comprende le pagine relative a Benedetto (l. IV). Nunius Daça, custode e guardiano del convento di Valladolid, commissario generale della curia per la famiglia ultramontana, scrive la vita di 943 santi, tra cui Benedetto il Moro. Egli vuole rivendicarli al movimento di riforma dell’Osservanza e nello stesso tempo farne i paladini della proiezione missionaria dell’ordine.
[9] Pietro Tognoletto e Ficano, Paradiso Serafico del fertilissimo Regno di Sicilia overo Cronica nella quale si tratta della origine della Riforma de’ Minori Osservanti in questo Regno, Per Domenico d’Anselmo, Palermo, 1667, parte I, p. 323.
[10] A. C. de C. M. Saunders, História social dos escravos e libertos negros em Portugal, 1441-1555, Impr. Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1994, p. 84; Didier Lahon, O negro no coração do Império. Uma memória a resgatar, séculos XV-XIX, Ministério da Educaçao, Lisboa, 1999.
[11] G. Fiume, Il Santo Moro, cit., pp. 128-129.
[12] Philip D. Curtin, The Atlantic Slave Trade: a Census, University of Wisconsin Press, Madison, 1972; David Eltis et al., The Trans-Atlantic Slave Trade. A History, Cambridge University Press, Cambridge, 2010.
[13] G. Fiume, Saint Benedict the Moor: from Sicily to the New World, in Margaret Cormack (ed.), Saints and their Cults in the Atlantic World, South Carolina University Press, Charleston, 2006, pp. 16-51.
[14] Matteo Giuli, L’opulenza del Brasile coloniale. Storia di un trattato di economia e del gesuita Antonil, Carocci, Roma, 2021, p. 221.
[15] G. Fiume, Schiavitù e santità: Chicaba / sor Theresa de Santo Domingo, in «Atlante. Revue d’études romanes», n. 15, 2021, pp. 1-37; il numero è dedicato a Imagen y santidad entre el Mediterráneo y América ibérica durante la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII); https://journals.openedition.org/atlante/8112. Chicaba, divenuta suor Teresa di Santo Domingo, muore nel 1749 a Salamanca in odore di santità; il suo processo di canonizzazione è in corso.
[16] Mary Louise Pratt, Arts of the Contact Zone, in «Profession», 1991, pp. 33-40.
[17] Dionigi Albera, Lampedusa. Una storia mediterranea, Carocci, Roma, 2025, p. 83.
[18] Ibidem.
Poliedro – periodico dell’Arcidiocesi di Palermo, ottobre-novembre 2026, n. 56, anno decimo.